다행히 별일은 없다대요
幸好沒發生什麼事
난 감사해요 안도하네요
我感到很感恩 鬆了一口氣
그댈 향한 나의 걱정은
那時對你的擔心
어쩜 우습게 되어버렸네요
怎麼變得如此可笑呢
언젠가 우리 볼 수 없게 되면
要是我們哪天無法再見面的話
빗물이 되어 내게 올 거라던
會化成雨水向我走來的
그 약속을 지켰나요?
那個約定 你會遵守嗎?
끝이 없는 빗방울 되어 날 안아줘
化為無窮無盡的雨滴擁抱我吧
쉽게 지울 수 없는 흔적을 남기고 가줘
留下無法輕易抹掉的痕跡再走吧
잘 지내고 있다면
如果你過得好的話
그걸로 된 거라고 걸음을 돌려요
就是那樣 轉身而去吧
우리의 모든 그 모두가
我們的一切 那全部
내 안에서 먹구름이 되어
在我心裡變成烏雲
맑은 날에도 가끔씩 기억을 내려요
即使是晴天 也會偶爾回想起
닿을 듯 닿지 않는 그대여
彷彿觸手可及 卻又無法觸及的你啊
언제나 나는 같은 곳에
無論何時 我總是在同個地方
끝이 없는 빗방울 되어 날 안아줘
化為無窮無盡的雨滴擁抱我吧
쉽게 지울 수 없는 흔적을 남기고 가줘
留下無法輕易抹掉的痕跡再走吧
喜歡此篇文章的話,請給我一些鼓勵與回饋留言!
你可以在下方拍手圖案處按下五次拍手,我會得到Likecoin!
完全免費,只要用FB、Google帳號註冊就能完成!
讓我收到你對我表達支持與鼓勵的心意!
Norah 諾諾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()