雖然是一首風格很強的歌，但是稍微了解過瑪麗蓮夢露之後再來聽的話，會更有不同的感受，或者說是會因此更了解歌詞內容一些，更知道小娟想要透過此首歌曲表達什麼。
Why you think that 'bout nude?
你為什麼覺得那是裸體呢？
'Cause your view's so rude
因為你的觀點太粗魯了
Think outside the box
跳脫框架思考
Then you'll like it
那麼你就會喜歡它
Hello, my name is 예삐 예삐요 (hello)
哈囉 我的名字是美麗 美麗唷
말투는 멍청한 듯, 몸매는 섹시 섹시요
說話口吻好像傻傻的 身體卻是性感性感的
그럼 다이아 박힌 티아라 하나에
那樣一頂鑲著鑽石的皇冠
내가 퍽이나 웃게, 퍽이나 웃게
就能讓我笑個不停
뒤틀려버린 로렐라이
被扭曲的*Lorelei <*瑪麗蓮夢露曾飾演的角色>
Don't need no man
不需要男人
철학에 미친 독서광 (hah)
熱愛哲學的書呆子
Self-made woman
白手起家的女人
싸가지없는 이 story에 무지 황당한
對這沒禮貌的故事感到非常荒唐
야유하는 관객들
噓聲群起的觀眾們紛紛
"You tricked me, you're a liar"
「你騙了我，你這個騙子」
아 발가벗겨져 버린 movie star
啊 赤裸裸脫光的電影明星
아 별빛이 깨져버린 밤
啊 星光破碎的夜晚
꼴이 볼품없대도, 망가진다 해도
就算樣子不起眼 就算一切都毀了
다신 사랑받지 못한대도
就算再也無法得到愛也沒關係
(Shh!) Yes, I'm a nude
(噓!) 是 我是赤裸的
Nude, (baby) 따따랏따라
赤裸 噠噠啦噠啦
Yes, I'm a nude
是 我是赤裸的
Nude
赤裸
I don't give a love
我不在乎愛情
Baby, how do I look? (Yah) how do I look? (Yah)
Baby 我看起來怎麼樣？我看起來如何？
아리따운 날 입고 따따랏따라
穿上美麗的自我 噠噠啦噠啦
Baby, how do I look? (Yah) how do I look? (Yah)
Baby 我看起來怎麼樣？我看起來如何？
아리따운 날 입고 따따랏따라
穿上美麗的自我 噠噠啦噠啦
실례합니다, 여기 계신 모두
不好意思 在座的各位
야한 작품을 기대하셨다면
如果是在期待什麼色情作品的話
Oh, I'm sorry 그딴 건 없어요, 환불은 저쪽
喔 我很抱歉 這裡沒有那種東西 退貨請到那邊
대중은 흥미 없는 정보
大眾不感興趣的情報
그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤)
就算扔爆米花也無所謂 (無所謂)
행복과 반비례 평점 but my 정점
與幸福成反比的評分 卻是我的亮點
멋대로 낸 편견은 토할 거 같지
隨意的偏見真是讓人想吐
아 발가벗겨져 버린 movie star
啊 赤裸裸脫光的電影明星
아 더 부끄러울 게 없는 밤
啊 沒什麼好害羞的夜晚
꼴이 볼품없대도 어쩌면 네게도
就算樣子不起眼 就算對你也是如此
다신 사랑받지 못한대도
就算再也無法得到愛也沒關係
(Shh!) Yes, I'm a nude
(噓!) 是 我是赤裸的
Nude, (baby) 따따랏따라
赤裸 噠噠啦噠啦
Yes, I'm a nude
是 我是赤裸的
Nude
赤裸
I don't give a love
我不在乎愛情
Baby, how do I look? (Yah) how do I look? (Yah)
Baby 我看起來怎麼樣？我看起來如何？
아리따운 날 입고 따따랏따라
穿上美麗的自我 噠噠啦噠啦
Baby, how do I look? (Yah) how do I look? (Yah)
Baby 我看起來怎麼樣？我看起來如何？
아리따운 날 입고 따따랏따라
穿上美麗的自我 噠噠啦噠啦
Yes, I'm a nude
是 我是赤裸的
Yes, I'm a nude
是 我是赤裸的
Now I draw a luxury nude
現在我畫了一幅奢侈的裸體畫
Why you think that 'bout nude?
你為什麼覺得那是裸體呢？
'Cause your view's so rude
因為你的觀點太粗魯了
Think outside the box
跳脫框架思考
까고 말해說白了
아리따운 나의 누드
我美麗的裸體
아름다운 나의 누드
我美麗的裸體
I'm born nude
我生來就赤裸
변태는 너야
變態的人是你啊
Rude
粗魯
Nude
赤裸
文章標籤
全站熱搜
留言列表
【Nor的生活撇步】 (1)
