PIXNET Logo登入

諾諾.生活行旅

跳到主文

旅遊攝影|音樂分享|電影心理|美妝保養|寵物友善 blog2wp_8388abd2

部落格全站分類:生活綜合

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 29 週五 202100:35
  • Harry Styles|Falling|BTS JK COVER|中英歌詞|lyrics


JK選擇 Cover的曲都偏抒情,可以一直聽重複聽的那種,以往都放在soundcloud的cover系列,不知道為什麼這次選擇公布在Youtube,也是好久沒有聽到JK的Cover,每次vlive聽著聽著都好希望能再多聽一些,真的是精神糧食。尤其最近《Run,BTS》停了之後,突然每個禮拜又少了一些看到最新近況的機會,真的好希望能多出一些歌喔,不用出專輯沒關係,音源放送就很滿足了。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Norah 諾諾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,863)

  • 個人分類:中英翻譯
▲top
  • 10月 28 週四 202119:44
  • 【Aura Pizza 好時光披薩】台北美食|民生社區|課後必吃義大利手工窯烤披薩

好時光披薩

今天要介紹的是位於民生社區新中街上的好時光披薩啦
(繼續閱讀...)
文章標籤

Norah 諾諾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(707)

  • 個人分類:台北美食
▲top
  • 10月 24 週日 202101:16
  • Dean|Dayfly (하루살이) ft.Sulli, Rad Museum|中韓歌詞|lyrics


中文翻譯曲名的話應該為蜉蝣(生命短暫之意)。與我度過每個夜晚的你,不論你是誰,你叫什麼名字,此時此刻我們是同類人所以相遇,我相信一切的安排都是緣分,我們都是認為生命短暫該盡情玩樂的人類。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Norah 諾諾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,185)

  • 個人分類:中韓翻譯
▲top
  • 10月 13 週三 202117:23
  • 台北|防彈快閃店《BTS POP-UP:MAP OF THE SOUL》|捷運忠孝新生站|期待越大失望越大的首次快閃

IMG_3764
 
特別選在早一點的時間來排隊
(繼續閱讀...)
文章標籤

Norah 諾諾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(330)

  • 個人分類:台北走走
▲top
  • 10月 09 週六 202117:28
  • Tim (팀)|I Love You (사랑합니다)|中韓歌詞|lyrics


因為在《Run BTS》聽了柾國唱這首歌,所以就上Youtube查了這首歌的原唱,韓國的一些抒情歌真的百聽不厭,這在最近真的已經比較少看到了,就跟台灣一樣,抒情歌為主市場的年代已經漸漸式微了,但是久久把舊歌翻出來聽還是覺得很耐聽,有些情歌就是詞寫得很直白,仔細品味能感受到當下的情緒。每次看韓綜,聽到討論歌曲時大家都聽過、會唱的歌曲,我就會找來聽,除了我喜歡有年代感的東西以外,也想更了解韓國文化,想要從歌曲開始有共鳴,畢竟大家都會唱的歌曲,當時肯定也是在排行榜上家喻戶曉的歌。這首真的蠻喜歡,以前都有這種男人深情形象的歌曲,現在怎麼就幾乎都沒有了呢。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Norah 諾諾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,165)

  • 個人分類:中韓翻譯
▲top
  • 10月 03 週日 202119:59
  • Lee Hi (이하이)|ONLY|中韓歌詞|lyrics


Be my only one
「成為我的唯一」
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
想要這麼呼喚的名字就在我身邊
손을 잡고서 같이 걸어요
和我牽著手 一起散步著
(繼續閱讀...)
文章標籤

Norah 諾諾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,278)

  • 個人分類:中韓翻譯
▲top
  • 10月 03 週日 202119:50
  • Lee Hi (이하이)|Breathe (한숨)|中韓歌詞|lyrics


前幾天又在 Youtube 看了《Golden Disk Awards 2018》LEE  HI 唱這首唱到泣不成聲的影片,突然覺得好像應該讓這首歌更有意義,希望每年都能讓大家有個幾分鐘的時間聽聽這首歌放鬆身心,準確來說,是真希望韓國能列這天為「國民身心日」,不論用廣播電台或是像放送國歌一般,對著市民大眾放送這首歌。真希望每個靈魂都能得到安慰,真希望大家能知道彼此都同樣辛苦,不要彼此為難,不要彼此傷害,讓世界能夠更好。雖然各自的生活有各自的困難,雖然不能實質幫上什麼忙,可是請理解我一直在你的身旁,請理解世界有很多人愛你。因為歌曲是韓國的歌曲,所以才說是韓國,其實同時也希望台灣能有這樣的歌曲和作為,大家在各自不同的崗位上,如果能夠擁有更多的同理和更多的體諒就太好了。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Norah 諾諾 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(5,099)

  • 個人分類:中韓翻譯
▲top
  • 9月 28 週二 202119:11
  • Lee Hi (이하이)|Missing You|中韓歌詞|lyrics


다 잊혀지는 날이
一切都被遺忘的日子
오긴 오겠지
終究還是會來的吧
눈을 감아도
就算閉上眼睛
너의 얼굴이 떠오르지 않는 그 날이 오겠지
你的臉不再浮現的那天會來的吧

(繼續閱讀...)
文章標籤

Norah 諾諾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,953)

  • 個人分類:中韓翻譯
▲top
  • 8月 14 週六 202118:01
  • pH-1|Communicate ft.Hoody|中韓歌詞|lyrics


利用 r&b 曲風,娓娓道來情侶爭吵時的衝突,並且表現出了男方對於無意義爭吵時的滿滿無奈,覺得雙方只是需要更多的溝通而已。蠻有趣的,其實男方和女方在吵架的時候,在意的東西往往不同,真的很像在各說各話,實在很難「吵對點」,比較像是秉持各自己見而已。不斷重複的副歌讓人覺得男方已經不想再陷入吵架迴圈,一直說著「溝通就好,溝通就好」簡直像是已經近乎接近崩潰邊緣,希望彼此能夠各自後退一步。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Norah 諾諾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(813)

  • 個人分類:中韓翻譯
▲top
  • 8月 07 週六 202101:14
  • Billie Eilish|Happier Than Ever|中英歌詞|lyrics


層次鋪陳的實在太好,第一段像是碎碎念一般的表達,我覺得有些歇斯底里的感覺,然後到中間逐漸被惹火,到最後一段大爆炸,真的聽得太爽。漸進式的感覺就像是對曲中談論的對方無限的包容與退讓,一直到忍無可忍只好翻臉,得寸進尺和各種舊帳被拉扯出來,建構出整首歌的高潮,實在精彩。文末附上 Billie 現場表演這首的張力,把音響開到最大聲真的雞皮疙瘩掉滿地,「you ruined everything good」充斥滿滿無可奈何又很生氣的情緒,換來的那句 「just fucking leave me alone」搭配鼓聲和吉他真的爽度無限。
When I'm away from you

當我離你而去時
I'm happier than ever

我比任何時候都更快樂
Wish I could explain it better

真希望我能說得清楚
I wish it wasn't true, mmm

這事與願違的感覺 mmm
Give me a day or two

給我一兩天的時間
To think of something clever

讓我好好想想
To write myself a letter
然後寫一封信給自己

To tell me what to do, mmmm
來釐清自己到底該怎麼做

Do you read my interviews?
你有看我的採訪嗎?

Or do you skip my avenue?
還是你故意避開了我的住處?

When you said you were passin' through
當你說著你的藍圖時

Was I even on your way?
我是否曾在你的計劃裡?

 

I knew when I asked you to (When I asked you to)
我知道每次當我求你

Be cool about what I was tellin' you
對於我所說的保持冷靜

You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
你總是故意和我唱反調

And I'd end up more afraid
結果我總是更加害怕而已

 

Don't say it isn't fair
別抱怨這不公平

You clearly werеn't aware that you made me misеrable, ooh
你顯然不在乎我因你變得痛苦

So if you really wanna know
所以你知道嗎?

When I'm away from you (When I'm away from you)
當我離你而去的時候

I'm happier than ever (I'm happier than ever)
我比任何時候都更快樂

Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
真希望我能說得清楚
I wish it wasn't true, mmm

這事與願違的感覺 mmm
 


You called me again
你又打給我了

Drunk in your Benz

當你在你的賓士車裡喝得爛醉

Drivin' home under the influence
你酒駕開著車回家的時候

You scared me to death but I'm wastin' my breath
把我嚇得半死 但我知道我只是在浪費唇舌

'Cause you only listen to your fuckin' friends
因為你只會聽你那些豬朋狗友的話

I don't relate to you
我真不懂你

I don't relate to you, no
我真的不懂你

'Cause I'd never treat me this shitty
因為我從來不曾被這麼差勁地對待

You made me hate this city
你讓我討厭這座城市了

 

And I don't talk shit about you on the internet
我從來不在網路上說三道四

Never told anyone anything bad
也從來不跟任何人說什麼不好的事情

'Cause that shit's embarrassing
因為這實在是太丟臉了

You were my everything

你曾是我的全世界

And all that you did was make me fuckin' sad
結果我掏心掏肺換來的只有痛苦

So don't waste the time I don't have
所以不要再浪費我僅有寶貴的時間

And don't try to make me feel bad
也不要再讓我覺得都是我的錯

I could talk about every time that you showed up on time
要我說說那些你準時出現的次數嗎?

But I'd have an empty line 'cause you never did
但我該說什麼呢? 因為一次都沒有啊

Never paid any mind to my mother or friends, so I
你從來就不關心我媽或我的朋友們 而我

Shut them all out for you 'cause I was a kid
還為了你把他們推開 都怪我當時還小

You ruined everything good
你毀了所有美好的事情

Always said you were misunderstood
每次都說你是被誤解的

Made all my moments your own
但其實你只想到你自己

Just fuckin' leave me alone

拜託你滾遠一點 別再來煩我

(繼續閱讀...)
文章標籤

Norah 諾諾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(526)

  • 個人分類:中英翻譯
▲top
«1...3456»

個人資訊

Norah 諾諾
暱稱:
Norah 諾諾
分類:
生活綜合
好友:
累積中
地區:

最新文章

  • 【灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK】初見的感動|不負責心得
  • 【阿凡達 水之道】蘇利一家一條心|不負責心得
  • 【麻辣巴蕾 健康店】台北美食|捷運南京三民站|愛吃辣絕對不能錯過超道地的正宗重慶酸辣粉
  • 【千巧谷牛樂園牧場】雲林景點|崙背|寵物友善+入園免門票+免費停車|生乳地瓜蛋糕鮮奶酥超推薦
  • 【らあめん花月嵐 台北統一時代店】台北美食|捷運市政府站|喜歡滿滿蒜香與拳骨油脂絕對不能錯過的濃厚拉麵
  • 【六福村主題遊樂園】新竹遊樂園|2022萬聖節期間活動|墓碑鎮惡靈厄運降臨喪屍遊行
  • 【臺北市立動物園】台北景點|捷運動物園站|大人小孩一日遊怎麼玩
  • 【Campus Cafe 光復店】台北美食|捷運國父紀念館站|免服務費|邊看球賽用餐的美式校園輕食餐廳
  • (G) I-DLE|Nxde|中韓歌詞|lyrics
  • 【唯有機OUI ORGANIC】橙花保濕柔嫩潔顏慕斯|保濕洗面乳推薦|法國原裝進口99%天然成分歐洲有機認證保養品

愛食記

熱門文章

  • (3,920)Even of Day (Day6)|Right Through Me (뚫고 지나가요)|中韓歌詞|lyrics
  • (2,405)Epik High|Rain Song (비 오는 날 듣기 좋은 노래) ft. Colde|中韓歌詞|lyrics
  • (1,953)Lee Hi (이하이)|Missing You|中韓歌詞|lyrics
  • (1,278)Lee Hi (이하이)|ONLY|中韓歌詞|lyrics
  • (1,259)【BLAnC】台北美食|捷運國父紀念館站|松山菸廠巷弄間的低調溫馨咖啡館
  • (1,165)Tim (팀)|I Love You (사랑합니다)|中韓歌詞|lyrics
  • (1,083)【當男人戀愛時 Man in Love】|讓男人哭的電影|不負責心得
  • (813)pH-1|Communicate ft.Hoody|中韓歌詞|lyrics
  • (302)BTS 防彈少年團 (방탄소년단)|Butter|中英歌詞|lyrics
  • (158)Colde|When Dawn Comes Again (또 새벽이 오면) ft.Baekhyun|中韓歌詞|lyrics

愛體驗認證

文章分類

toggle 【Nor的生活撇步】 (1)
  • 生活撇步 (2)
toggle 【Nor的彩妝保養】 (1)
  • 美妝保養 (6)
toggle 【Nor的文青視角】 (1)
  • 電影心得 (4)
toggle 【Nor的音樂靈魂】 (3)
  • 中英翻譯 (6)
  • 中韓翻譯 (17)
  • 中日翻譯 (1)
toggle 【Nor的吃貨人生】 (1)
  • 台北美食 (9)
toggle 【Nor的必玩行程】 (3)
  • 新竹走走 (1)
  • 雲林走走 (1)
  • 台北走走 (5)
  • 未分類文章 (1)

最新留言

  • [22/06/27] 訪客 於文章「BTS 防彈少年團 (방탄소년단)|Ye...」留言:
    哈囉~只是想跟您說一聲,防彈並沒有要解散唷!他們有說,作為防...
  • [22/04/20] 訪客 於文章「Lee Hi (이하이)|Breathe...」留言:
    回饋您這方面資訊,我是從 PTT搜尋引擎的排名,看...
  • [21/11/02] Joshua 於文章「【三友拉麵 民生店】台北美食|民生社區|...」留言:
    👍看起來好美味,感謝分享,有空歡迎一起交流喔...
  • [21/07/14] zoe搜世界 於文章「IU|Ending Scene (이런 ...」留言:
    其實簡單的歌詞背後都藏了許多的故事與情感, 謝謝分享!...
  • [21/05/14] 哈啾奶奶吃美食 於文章「【BLAnC】台北美食|捷運國父紀念館站...」留言:
    經過這家店很多次,下次來去吃吃看ˊ~ 謝謝你的介紹哦!感覺很...
  • [21/05/05] zoe搜世界 於文章「內湖草莓季|台北景點|捷運內湖站|不用到...」留言:
    謝謝分享~這個草莓披薩好酷喔🤩...

贊助商連結

文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: